前に戻る　【箴言6章1節】

我わが子こよ汝なんぢもし朋友とものために保證うけあひをなし 他人たにんのために汝なんぢの手てを拍うたば
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

前に戻る　【箴言6章2節】

汝なんぢその口くちの言ことばによりてわなにかかり その口くちの言ことばによりてとらへらるるなり
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

前に戻る　【箴言6章3節】

我わが子こよ汝なんぢ友ともの手てに陷おちいりしならば斯かくして自みづから救すくへ すなはち往󠄃ゆきて自みづから謙󠄃へりくだり只管ひたすらなんぢの友ともに求もとめ
Do this now, my son, deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.

前に戻る　【箴言6章4節】

汝なんぢの目めをして睡ねむらしむることなく 汝なんぢの眼瞼まぶたをして閉とぢしむること勿なかれ
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

前に戻る　【箴言6章5節】

かりうどの手てより鹿しかののがるるごとく 鳥とりとる者󠄃ものの手てより鳥とりののがるる如ごとくして みづからを救すくへ
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

前に戻る　【箴言6章6節】

惰者󠄃おこたるものよ蟻ありにゆき其その爲なすところを觀みて智慧󠄄ちゑをえよ
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:

前に戻る　【箴言6章7節】

蟻ありは首領かしらなく有󠄃司つかさなく君主きみなけれども
Which having no guide, overseer, or ruler,

前に戻る　【箴言6章8節】

夏なつのうちに食󠄃しよくをそなへ 收穫かりいれのときに糧かてを斂をさむ
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

前に戻る　【箴言6章9節】

惰者󠄃おこたるものよ汝なんぢいづれの時ときまで臥ふし息やすむや いづれの時ときまで睡ねむりて起󠄃おきざるや
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

前に戻る　【箴言6章10節】

しばらく臥ふししばらく睡ねむり 手てを叉こまぬきてまた片時しばらくやすむ
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

前に戻る　【箴言6章11節】

さらば汝なんぢの貧󠄃窮󠄃まづしきは盜人ぬすびとの如ごとくきたり汝なんぢの缺乏ともしきは兵士つはものの如ごとくきたるべし
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.

前に戻る　【箴言6章12節】

邪󠄅曲よこしまなる人ひとあしき人ひとは虛僞いつはりの言ことばをもて事ことを行おこなふ
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

前に戻る　【箴言6章13節】

彼かれは眼めをもて眴めくばせし 脚あしをもてしらせ 指ゆびをもて示しめす
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

前に戻る　【箴言6章14節】

その心こゝろに虛僞いつはりをたもち 常つねに惡あくをはかり 爭端あらそひを起󠄃おこす
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.

前に戻る　【箴言6章15節】

この故ゆゑにその禍󠄃害󠄅わざはひにはかに來きたり 援󠄃助たすけなくして立刻󠄂たちまちに敗やぶらるべし
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

前に戻る　【箴言6章16節】

ヱホバの憎󠄃にくみたまふもの六むつあり 否いなその心こゝろに嫌󠄃きらひたまふもの七ななつあり
These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:

前に戻る　【箴言6章17節】

即すなはち驕たかぶる目めいつはりをいふ舌した つみなき人ひとの血ちを流ながす手て
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

前に戻る　【箴言6章18節】

惡あしき謀計はかりごとをめぐらす心こゝろ すみやかに惡あくに趨はしる足あし
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

前に戻る　【箴言6章19節】

詐僞いつはりをのぶる證あかし人ひと および兄弟きやうだいのうちに爭端あらそひをおこす者󠄃ものなり
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

前に戻る　【箴言6章20節】

我わが子こよ汝なんぢの父󠄃ちゝの誡命いましめを守まもり 汝なんぢの母はゝの法おきてを棄すつる勿なかれ
My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:

前に戻る　【箴言6章21節】

常つねにこれを汝なんぢの心こゝろにむす び之これをなんぢの頸くびに佩おびよ
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

前に戻る　【箴言6章22節】

これは汝なんぢのゆくとき汝なんぢをみちびき 汝なんぢの寢いぬるとき汝なんぢをまもり 汝なんぢの寤さむるとき汝なんぢとかたらん
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.

前に戻る　【箴言6章23節】

それ誡命いましめは燈火ともしびなり 法おきては光ひかりなり 敎訓をしへの懲󠄅治こらしめは生命いのちの道󠄃みちなり
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

前に戻る　【箴言6章24節】

これは汝なんぢをまもりて惡あしき婦󠄃をんなよりまぬかれしめ 汝なんぢをたもちて淫婦󠄃いんぷの舌したの諂媚へつらひにまどはされざらしめん
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

前に戻る　【箴言6章25節】

その艶美うるはしきを心こゝろに戀したふことなかれ その眼瞼まなぶたに捕とらへらるること勿なかれ
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

前に戻る　【箴言6章26節】

それ娼妓あそびめのために人ひとはただ僅わづかに一撮ひとつまみの糧かてをのこすのみにいたる 又󠄂また淫婦󠄃いんぷは人ひとの尊󠄅たふとき生命いのちを求もとむるなり
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.

前に戻る　【箴言6章27節】

人ひとは火ひを懷ふところに抱󠄃いだきてその衣ころもを焚やかれざらんや
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

前に戻る　【箴言6章28節】

人ひとは熱あつさ火ひを踏ふみて其その足あしを焚やかれざらんや
Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?

前に戻る　【箴言6章29節】

その隣となりの妻つまと姦淫かんいんをおこなふ者󠄃ものもかくあるべし 凡すべて之これに捫さはる者󠄃ものは罪つみなしとせられず
So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

前に戻る　【箴言6章30節】

竊ぬすむ者󠄃ものもし饑󠄃うゑしときに其その饑󠄃うゑを充みたさん爲ためにぬすめるならば人ひとこれを藐かろんぜじ
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;

前に戻る　【箴言6章31節】

もし捕とらへられなばその七倍しちばいを償つくのひ其その家いへの所󠄃有󠄃もちものをことごとく出いださざるべからず
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.